すすきのの風物詩 「すすきの祭り」|Tマークシティ通信|インフォメーション|【公式】Tマークシティホテル札幌Blog

すすきのの風物詩 「すすきの祭り」

すすきのの風物詩 「すすきの祭り」


屋台 すすきの祭り


花魁 すすきの祭り



Taking place from 4th August to 6th August in Susukino, where our hotel is located, the Susukino Festival is a must visit. Throughout this event, Susukino becomes a big festival with outdoor food stalls, street venders, and a portable shrine that is carried through the streets. There will be more than 100 shops lined along the main road from Susukino Station to Nakajima Koen. Summer in Sapporo is nice and cool so you can enjoy eating and drinking outside. There will be food being served from all over Japan like Yakigai and Oden, as well as local specialties. Yakigai are shellfish that have been grilled in their own shells. As for Oden, it is a dish served hot with vegetables and fish dumplings stewed in a thin soy soup. This is all happening right on our door step so when you stay with us please enjoy our local festival.



Notre hôtel Tmark City est situé près de Susukino où se tiendra, du 4 au 6 Août prochain, la 52ème édition du festival de Susukino. Ce festival est réputé pour ses stands de nourritures, ses marchants ambulants ou encore la reproduction d’un temple qui est promené à travers les rues de la ville. Il y a en tout plus de 100 échopes alignées le long de la rue principale entre la station Susukino et le parc Nakajima. L’été à Sapporo est agréable et frais, alors vous apprécierez de pouvoir manger et boire en exterieur.

Vous pourrez trouver comme nourriture tout ce qui se fait de mieux au Japon, comme des Yakigai et Oden ou encore des spécialités locales.

Les Yakigai sont des coquillages de mer qui ont été cuits dans leur propre coquille.

Pour les Oden, il s’agit d’un plat chaud servi avec des légumes et des boulettes de poisson cuits à la vapeur dans une soupe de soja.

Tout ceci se déroule à quelques pas de notre hôtel alors n’hésitez pas à y faire un tour lors de votre venue!