MENU

티마크 최신 뉴스 [공식 홈페이지] 티마크 시티 호텔 삿포로티마크 최신 뉴스

春を感じるイベント

皆さん、こんにちは!

 

北海道はまだ日々の気温の変動があり、身体が慣れない日々が続いてますが、皆さんの体調はいかがでしょうか。

今回は定山渓温泉で行われる「渓流鯉のぼり」をご紹介します。

今年で36年目を迎える「渓流鯉のぼり」は、約400匹の色とりどりの鯉のぼりが豊平川の上空を舞い、空を泳ぐ姿はとても春を感じられます。

特に温泉街中心部にある月見橋から望む景色は絶景です。

 

 

 

当ホテルでは4月28日までのどうみん割の販売を開始しています。

宿泊料の割引やほっかいどう応援クーポンの配布など、とてもお得になっておりますので、どうみん割プランで宿泊頂き、定山渓の春の風物詩へお出かけになってみてはいかがでしょうか。

(北海道民、福島県を除く東北の方が対象です。)

 

【詳細】

・開催日→2022年4月1日~5月15日

・開催時間→終日

・開催場所→定山源泉公園、定山渓神社、月見橋ほか

・駐車場→定山渓公共駐車場を利用(20台)

・問合せ先→一般社団法人 定山渓観光協会https://jozankei.jp/contact/form/

※各自感染対策をしてお出かけ下さいますようお願いいたします。

2022.04.13

★1층 로비・자판기 소개★

여러분 안녕하세요.
저희 호텔 1층 로비에 설치되어 있는 자판기를 소개해 드리겠습니다.
우선 자판기계의 국룰, 음료수 자판기가 3대 있습니다. (캔・페트병2대, 종이컵1대)
그리고 세븐틴 아이스크림 자판기(150엔~200엔)도 준비되어 있어, 찌는듯한 한여름엔 최고죠.
저의 최애는 컵라면 자판기(180엔~)입니다!
약간 입이 심심할 때, 그치만 밖에 나가서 편의점까지 가기는 귀찮을 때, 그 때 떠올려 주세요!
1층에 컵라면 자판기가 있었지♪
나무젓가락이 필요하시면 프론트에서 드립니다.
『프리츠』나『알포트』등 과자도 있습니다(110엔~)
비닐우산(500엔)도 판매하고 있습니다. 갑작스런 소낙비에도 안심!
일본은 진심 자판기강국이네요.
진기한 메뉴도 많고, 매우 편리하기도 한 자판기 상품.
자판기 투어를 떠나보는건 어떨까요?

2022.03.21

벚꽃 전선

여러분 안녕하세요.
홋카이도는 겨울내내 쌓였던 눈이 녹기 시작했고, 수도권 지역은 벌써 벚꽃 소식을 기다리는 계절이 되었는데요.
홋카이도는 아직 멀고 먼 이야기지만, 벚꽃 개화소식은 신경쓰이지 않을 수 없답니다.


■개화 예상 포인트 2022/03/09 10:51 웨더뉴스 발췌
・가장 빠를 것으로 예상되는 도쿄・후쿠오카가 3/18
・북〜동일본은 예년에 비해 빠를 것으로 예상
・올 봄은 따뜻할 것으로 예상되며 꽃봉오리 성장이 가속될 것

곧 찾아올 벚꽃의 계절을 맞이해 웨더뉴스가 2022년「제 5회 벚꽃 개회예상도」를 발표했습니다.
18년간 「벚꽃 프로젝트」참가자로부터 받은 200만건 이상의 벚꽃 레포트와 각 지역에서 독자적으로 취재한 내용,
그리고 기온 등 다양한 기상정보를 통해 개화시기를 예측했다고 하는데요. 우리 동네는 언제 꽃망울이 피고 만개할지 궁금해집니다.

올해 벚꽃 개화시기는 서일본은 예년과 비슷한 시기, 동일본과 북일본은 예년에 비해 빠를 것으로 보이며, 가장 빠른 곳은 1주일 이상 빨라질 것으로 예상하고 있습니다.
첫 벚꽃은 3월 18일 도쿄와 후쿠오카로 예상되며, 20일 요코하마, 히로시마로 이어질 것으로 보입니다.
3월중에는 서일본・동일본의 대부분 지역에서 개화가 시작되어, 4월 초〜중순에는 토호쿠 지역, 홋카이도 4월 하순, 삿포로 4월23일로 예상되고 있습니다.


■벚꽃 꽃봉오리는 순조롭게 성장중
이번주 기온은 예년과 비슷하거나 조금 높을 것으로 보입니다. 지난 주말 4월초 평균 기온을 기록한 곳도 있었다고 하는데요. 따뜻한 기온 덕분에 특히 서일본과 동일본의 꽃봉오리가 급성장 중 입니다.

5,152그루의 벚꽃 꽃봉오리를 조사한 「전국 꽃봉오리 조사」(※)에 따르면, 수도권, 규슈 지역의 꽃봉오리 색깔 변화가 관찰된 곳이 30%를 넘었다고 합니다.
북일본은 「아직 작고 단단」, 토호쿠 남부는 「끝부분이 노랗게 물들기 시작」된 것으로 알려졌습니다.


■따스한 봄 기운으로 성장 가속
3월 중순 이후도 예년보다 기온이 높아질 것으로 보이며, 서일본, 동일본은 20℃이상을 기록하는 날도 있을 것으로 예상됩니다.
전국적으로 벚꽃 꽃봉오리 성장도 빨라질 것으로 보이는데요.
이번 「전국 꽃봉오리 조사」결과와 최신 기온 정보를 바탕으로 서일본, 동일본 개화시기는 지난 번 발표(3/2)보다 1〜4일 빨라질 것으로 알려졌습니다.

홋카이도는 벚꽃과 동시에 매화도 피기 시작해, 꽃의 계절을 맞이하게 되는데요.
하루 빨리 코로나가 진정되어 즐겁게 여행할 수 있는 날이 오기를,
하루 빨리 고객 여러분을 만나게 될 그날이 오기를 기다리고 있겠습니다.

2022.03.14

가나자와점 그랜드 오픈!

결혼, 출산 등 대소사로 가족이 늘어나는 일만큼 설레는 일은 없을텐데요. 2022년3월1일, 저희도 새로운 가족이 생겼답니다. 그 이름 『티마크시티호텔 가나자와』

카가햐쿠만고쿠(미곡 산출량이 백만석이 넘는다 하여 붙여진 이름) 로 잘 알려진 고도 가나자와에 티마크시티호텔 그룹 5번째 자매점이 그랜드 오픈 하였습니다.

유서깊은 카타마치 상점가 한 켠에 위치해, 켄로쿠엔, 니시차야가이 등의 명소도 걸어서 이동 가능하답니다.
관내에 들어서면 시크한 일본풍 모던양식으로 가나자와를 그대로 축소시켜 놓은 듯한 공간이 펼쳐집니다.
객실은 씰리침대를 채택하여, 인테리어 뿐 아니라 편안한 휴식까지 책임지겠습니다.
자, 햐쿠만고쿠길 한 가운데에서 그 당시로 돌아간 듯한 가나자와 스테이를 만끽해 보시지 않으시렵니까.

【주소】〒920-0981 이시가와현 가나자와시 카타마치2쵸메21-7

【TEL】076-210-9021

【공식 홈페이지】 https://tmarkcity.com/kanazawa/

【오시는 길】JR가나자와역에서 택시 약13분 혹은 JR가나자와역 히가시출구에서 버스 승차 → 카타마치 파시온앞 하차(8번 승차장:버스30/33、9번승차장:버스44、10번승차장:버스21)

※손 소독, 마스크 착용을 하신 후 방문해 주시기 바랍니다.

2022.03.07

삿포로 야경을 즐겨보자 「JR타워 전망대」

삿포로 관광하면 아름다운 풍경이나 레저 체험이 떠오르실 텐데요, 야경도 빼놓을 수 없죠!
오늘은 그 중에서도 명소 삿포로역에 위치한 JR타워 전망대 T38를 소개해 드리겠습니다.

JR타워 전망대는 JR삿포로역 직결, 지상 160m에 자리잡고 있습니다. 삿포로 시내를 360도, 모든 각도에서 만나보실 수 있답니다.
초록 가득한 거리,바둑판 모양으로 네모반듯하게 정리된 구획, 계절과 시간에 따라 다양한 파노라마가 펼쳐집니다.
전망대 내에는 카페, 기프트샵, 전망 화장실도 있어 시간 가는 줄 모르실 거에요.

저희 호텔에서 접근성도 좋습니다.
삿포로 야경 추천 드립니다!
게다가 매년 3월 8일은 입장료 50% 할인!!
이번 기회를 놓치지 마세요.

*일반 입장요금, 영업시간은 공식사이트에서 확인하세요.

지하철 난보쿠선 스스키노역 혹은 토호선 호스이스스키노역 승차 후 삿포로역 하차(약20분)
JR삿포로역 스텔라 플레이스 6F 전망대 입구를 찾아주세요.

JR타워 T38

주소:삿포로시 츄오구 키타5죠 니시2-5

TEL:011-209-5500

공식 홈페이지:http://www.jr-tower.com/t38

2022.03.01

피트니스 미러 체험 플랜

여러분 안녕하세요.
삿포로는 아직 눈이 가득 쌓여있어 봄은 아직 멀기만 합니다.
오늘은 외출이 어려운 지금 시기에 딱 좋은 플랜을 소개해 드리겠습니다.

【기간한정】내가 되고싶은 나를 만나는 거울★호텔에서 피트니스 미러 체험 플랜 / 조식 불포함

◆내용◆
객실에 피트니스 미러를 준비했습니다☆
※피트니스 미러란・・・
전신거울에 영상과 자신의 모습을 동시에 비추어 정확한 자세로 트레이닝이 가능합니다. 이러한 특성을 살린 관련 컨텐츠, 서비스도 체험하실 수 있습니다.

사용방법은 간단♪
『요가』『필라테스』『아름다운 몸 만들기』부터『골프』『어린이를 위한 리트미크(스위스의 음악교육법)』등등 400건이 넘는 컨텐츠를 티마크시티호텔 삿포로에서 체험해 보세요!

게다가 라이브에 참가하시면 실시간으로 트레이너와 함께 하실 수 있답니다.
※라이브 일정은 Fitness Mirror공식 홈페이지에서 확인 가능합니다.

예약은 호텔 공식 홈페이지, 쟈란, 라쿠텐에서 가능합니다.
기간한정 플랜이니 종료 전에 꼭 참가해 주세요!

2022.02.28

시노츠호수 겨울풍경「얼음 빙어낚시」

안녕하세요!
오늘은 신시노츠 시노츠호수에서 체험 가능한 빙어낚시를 소개해 드리겠습니다.
겨울 레저하면 빙어낚시죠.
꽁꽁 얼어붙은 호수에 구멍을 뚫어가며 낚시라니, 관심있으신 분들도 많으실텐데요.

시노츠호수 빙어낚시는 지붕 아래서 즐기실 수도 있기 때문에 눈이 내려도 안심!
낚싯대나 양동이 등 렌탈도 가능하니 몸도 마음도 가볍게 체험 가능하답니다.
갓 잡은 빙어는 바로 튀김으로 해서 드실 수도 있으니 가족과 친구들과 함께 맛있게 드세요!
이용요금에는 근처의 『닷푸온천』요금도 포함되어 있습니다. 추위에 떨던 몸을 녹이시기에 좋겠죠.
삿포로에서 자가용으로 50분, 접근성도 좋답니다.
홋카이도에서 즐기는 빙어낚시하러 오세요♪

■요금:【실내】성인2,600엔 초등학생1,500엔 아동800엔 ※3세이하 무료

【야외】성인2,000엔 초등학생1,000엔 아동500엔 ※3세이하 무료

■주소:이시가리군 신시노츠 45선 키타2

■문의처:0120-58-3166(닷푸온천)

■공식사이트:http://www.tappunoyu.com/fishing/ 
※영업시간은 낚시터별로 상이합니다.
※주말, 공휴일 예약이 필요합니다.(예약마감 전날 오후2시까지)
※코로나바이러스 감염증 확신방지를 위해 임시휴업, 이벤트 중지, 서비스 내용 변경의 가능성이 있습니다. 양해 부탁드립니다.

2022.02.17

삿포로 연석

오늘은 홋카이도 유산으로 등록된 삿포로 연석에 대해 소개해 드리겠습니다.

삿포로 연석은 4만 년 전, 시코츠화산의 대규모 분화로 인하여 화쇄류가 삿포로 주변으로 흘러들어 굳어진 암석(용결응회암)입니다.
가공하기 쉽고, 방화성이 우수하여, 메이지 초기부터 삿포로를 포함한 홋카이도 건축물 대부분에 사용되고 있습니다.
오래된 돌로 지은 창고는 개성있는 모습으로 카페로 변신하거나, 채석장은 공원으로 새로 태어나 시민들의 휴식처로 사용되고 있습니다.
연석은 지금도 미나미구에서 채굴이 계속되며 인기 건축자재로 쓰이고 있고, 연석을 활용한 잡화도 상품화가 되어 연석문화는 맥맥이 숨 쉬고 있습니다.

삿포로 거리를 거닐다보면 돌로 지은 건물이 눈에 띕니다.
웅장해 보이지만 한 편으론 온기가 느껴지죠.
예전에는 훨씬 많았던 것 같은데 요즘은 확실히 많이 사라진 것 같습니다.
하지만 그만큼 그 가치를 알아보고 매력에 빠진 분들이 많아서 다시 한 번 주목되고 있답니다.

볼만한 곳

• 삿포로시 자료관(구 삿포로 공소원)

삿포로시 츄오구 오도로 니시13쵸메

가이드 자원봉사 가이드

이벤트 건물 견학

문의 011-251-0731

공식홈페이지 http://www.s-shiryokan.jp


• 이시야마녹지

삿포로시 미나미구 이시야마78

가이드 사전예약 필요

이벤트 이시야마 캔들나이트

문의 이시야마지구 도시재생협의회 011-591-8734

홈페이지 이시야마지구 도시재생협의회 (이시키리노사토 이시야마)
http://ishiyama-net.jp


・관련 사이트

삿포로 연석 네트워크 TEL 011-591-8734 (이시야마 도시재생센터 내)

삿포로 연석 정보 사이트 https://sapporonanseki.jimdo.com/

2022.02.08

루스츠리조트스키장

세계적으로 유명한 스키 성지 니세코 옆동네 루스츠에 있는 「루스츠리조트스키장」을 소개해 드리겠습니다.

루스츠 설질은 잘 알려진대로 수분 5%정도의 가볍고 고운 파우더스노우를 즐기실 수 있습니다.
웨스트, 이스트, 이조라 세개의 산으로 구성되어 있어, 특히 이스트와 이조라는 넓고 다양한 코스로 탈 수 있답니다. 하루종일 놀아도 질리지 않아요.

해외매체에도 「궁극의 파우더스노우」라고 절찬된 홋카이도의 설질, 꼭 한 번 경험해 보시기 바랍니다!

【자가용을 이용하실 경우】
삿포로 시내 → 국도230 이시야마도오리 경유 → 루스츠리조트 약90분 소요

【셔틀버스를 이용하실 경우】
삿포로 출발 루스츠호 약120분 소요
(완전예약제, 승차요금 무료)

루스츠호 예약팀 
Tel. 011-232-5000 (9:00 ~ 17:00)
Mail. rusutsugou@kamori.co.jp
URL. https://rusutsu.com/shuttle-bus-winter/

루스츠리조트
〒048-1711 홋카이도 아부타군 루스츠무라 이즈미카와13
Tel. 0136-46-3331 (대표번호)   
Tel. 0136-46-3111 (종합예약센터)
Fax. 0136-46-3229  

2022.02.07

삿포로 국제스키장

이 계절에만 즐길 수 있는 스키! 오늘은 삿포로 국제스키장을 소개해 드리겠습니다.
겨울 하면 역시 스키와 스노우보드죠. 스키를 처음 타보시는 분들을 위해 안내 드립니다.

국제스키장까지는 삿포로역에서 버스로 90분, 혹은 신치토세공항에서 버스로 120분, 환승없이 가실 수 있답니다.
위드코로나시대에 놀러가고 싶어도 망설이시는 분들이 많으실 텐데요. 감염방지대책을 준수하고 최대한 접촉을 피한다면 스키와 스노우보드는 충분히 즐기실 수 있지 않을까요.
어린이 동반도 가능하니 한 번 방문해 주세요.


삿포로 국제스키장
영업시간:평일 9:00~17:00 / 토・일・공휴일 8:30~17:00
1일권:일반 ¥4,600 / 중고생 학생증 제시시¥2,300 / 초등학생¥1,000
스키용품 대여 가능합니다!

2022.01.20

버스투어를 떠나보자

여러분 안녕하세요!

오늘은 삿포로 출발 당일치기 버스투어를 소개해 드리겠습니다.
홋카이도는 몇 번이고 와봤고, 숨겨진 맛집이나 비경 이런덴 없을까? 라고 생각하시는 분,
삿포로는 잘 모르고 어딜 가야할지 모르겠어! 라는 분,
누구나 참가가능하고, 삿포로시민이 대부분이라고 하니 교류의 장이 되기도 한답니다.

우선, 금토에 T마크시티호텔을 예약합니다!(가장 중요합니다. 별표 100개)
토요일 아침 출발 당일치기 버스투어에 참가합니다!(드넓은 홋카이도는 당일치기도 아침 일찍 출발해야 합니다.)
저의 강추 투어는「명란젓・표고버섯 마음껏 담기」입니다.

삿포로역에서 출발해 버섯 생산지로 이동, 표고버섯을 마음껏 골라담습니다. 다음엔 명란젓으로 유명한 시라오이로 이동, 병에 명란젓을 가득 채우는 꿈의 투어・・・!
인간의 욕심은 끝이 없죠. 모두 봉투가 찢어져라 꾹꾹 눌러담게 됩니다.
런치가 포함되어 있고, 호수까지 느긋하게 둘러본 후 저녁 무렵 삿포로역으로 돌아오는 코스입니다.

지금 이 시기에만 볼 수 있다는 오호츠크해 몬베츠에서 유빙을 만나보지 않으시렵니까?
꽤 거리는 있지만, 버스투어기 때문에 눈길에도 안심입니다.
가린코호라는 배를 타고 유빙을 헤쳐나가며 볼 수 있는 곳은 여기 뿐이랍니다.

도민이라면 할인되는 투어도 있다고 하니, 관심있는 분들은 찾아보시기 바랍니다.
(한큐, 클럽투어리즘 여행사를 참고했습니다.)

2022.01.05

새해 복 많이 받으세요

작년 한 해 많은 성원에 깊이 감사드립니다.
저희 스태프 일동 더욱더 만족하실 수 있는 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.
올 한 해도 변함없는 관심과 성원 부탁드립니다.
감사합니다.

T마크시티호텔 삿포로
스태프 일동

2022.01.01

『홋카이도 최고의 정답』

오늘은 라이프스타일매거진 BRUTUS 특별판, 『홋카이도 최고의 정답』을 소개해 드리겠습니다.

BRUTUS 특유의 시선으로 잡아낸 홋카이도의 매력을 소개한 잡지로, 하코다테 야경, 구시로 해산물, 오비히로 낙농, 홋카이도 제2의도시 아사히카와, 최북단 왓카나이 등등
매력 넘치는 홋카이도 이곳저곳을 한 번에 소개해 드리기는 참 어려운데요.
홋카이도내 7개의 공항을 기점으로 꼭 가봐야 할 곳을 집어낸 것이 포인트로,
공항에서 접근성 좋은 절경, 맛집, 문화, 온천 등이 다채롭게 소개되어 있습니다.
너무나 넓은 홋카이도는 도민들도 방문해 본적 없는 곳들이 가득! 도산코(홋카이도에서 태어나 자란 사람)에게도 신선한 정보가 가득합니다.

게다가 부록으로 2018년 출판되어 호평을 받은 『삿포로 정답』개정판도 딸려있어,
여기도 숨은 맛집 등이 소개되어 있습니다.
취재력과 센스에 압도당해 버렸습니다.
일반적인 관광가이드북과는 차원이 다르답니다.

관광으로 오신 분들 외 도산코에게도 꼭 한 번 봐주셨으면 하는 한 권! 분명 새로운 발견이 있을 거에요.

출판사:매거진하우스 2021/10/1발행

2021.12.09

단풍명소『나카지마공원』

여러분 안녕하세요

홋카이도는 전국 어느 지역보다도 빠르게 단풍을 맞이했습니다.
오늘은 저희 호텔에서 도보 10분 거리에 위치한 단풍명소 『나카지마공원』을 소개해 드리겠습니다.

나카지마공원은 매년 10월 중순경부터 단풍이 들기 시작합니다.
100년이 넘는 역사를 가진 공원 내의 쇼부이케, 국가 중요문화재로 등록된 핫소앙, 일본식 정원이 마가목, 일본당단풍, 산단풍으로 곱게 물든답니다.

특히 쇼부이케 주변이 눈에 띄는데요. 수면에 비친 단풍 절경이 그야말로 압권입니다.
연못을 감싸듯 산책로도 정비되어 있어, 다양한 각도에서 즐기실 수 있습니다.
관광은 물론, 시민 여러분도 꼭 한 번 들러주시기 바랍니다.

시설명 나카지마공원
삿포로시 츄오구 나카지마공원1
전화번호 011-511-3924 ※관리사무소
주차장 없음(근린 유료주차장 있음)
삿포로역에서 자가용 약10분
나카지마공원역에서 도보 약1분

2021.10.07

Tmark 만끽

여러분 안녕하세요.
위드 코로나로 꽉 막힌 느낌에 괴로운 분들도 많으실 것 같습니다.
오늘은 그런 분들께 꼭 맞는 플랜을 소개해 드리겠습니다.

현재 저희 호텔에서는 싱글룸 요금으로 트윈룸 이용이 가능한 플랜을 판매하고 있습니다.
바로 【공식HP한정 플랜】★스몰 더블룸에서 트위룸 무료 업그레이드★조식 불포함 인데요.
저렴한 싱글룸 요금으로 무려 두배나 넓은 객실을 이용하실 수 있답니다!

관광은 힘들지라도, 스스키노 이자카야 순례가 어려울지라도, 저희 T마크시티호텔 삿포로에서 기분전환 하시고 에너지 충전해 가시는 건 어떨까요?

예를 들면!
스스키노 주변 맛집에서 포장한 음식을 먹으며 보고싶었던 영화나 드라마를 보시는 것도 좋고,
(물론 wi-fi 문제 없으니 안심하세요!)
최애입욕제를 준비하셔서 마음에 드는 향과 함께 느긋한 목욕타임도 좋습니다.
유료서비스로 아로마오일 마사지, 지압 마사지도 예약 가능하답니다.
목욕 후 마사지라니, 여행 기분 만끽입니다!

또한 미리 연락을 주시는 분에 한해, 침대를 붙여서 준비도 가능한데요. 너비가 220cm 확장되는 효과로, 킹사이즈 보다 쾌적하게 느껴지실 것입니다.
새하얀 호텔침구에서 뒹굴뒹굴하는 휴일 아침♪
마치 꿈같이 느껴지실텐데요.

객실은 잔여객실에 한해 금연실, 흡연실 선택이 가능합니다.
예약은 아래 링크에서↓

https://go-tmarkcity.reservation.jp/ja/hotels/sapporo/searchInput

인터넷예약이 어렵게 느껴지신다면 전화예약도 가능합니다.

011-511-7531

2021.09.28

첫 단풍

여러분 안녕하세요.
어느덧 단풍시즌이 돌아왔습니다.

단풍의 조건은 여러가지가 있지만 대체로 추운 곳부터 물들기 시작합니다.
홋카이도 다이세츠산 단풍은 매년 9월경 시작되어 점점 남하하게 되는데요. 사쿠라전선과 대비하여 단풍전선이라고 불립니다.

저도 여행이 취미로 단풍을 보러 여기저기 다녀봤습니다만, 안타깝게도 다이세츠산 단풍을 아직 보지 못했습니다. 올해는 꼭 가보려고 합니다.

여러분은 홋카이도 단풍을 보신 적 있으신가요?
안심하고 여행을 즐길 수 있는 때가 온다면 「일본에서 가장 먼저 단풍이 물들기 시작하는 홋카이도」를 꼭 체험해 보시기 바랍니다.

주소 〒078-1701 카미가와군 카미가와쵸 소운쿄 다이세츠산 소운쿄・쿠로다케 로프웨이
(주)린유관광 소운쿄사업소

전화번호 0165-85-3031

FAX 0165-85-3019

Email sounkyo@rinyu.jp

URL https://sounkyo.net/


오시는 길

삿포로시내에서
도오자동차도로에서 핏푸분기점을 지나 아사히카와 몬베츠도를 타고 카와가미소운쿄IC방면, 약2시간30분. 국도 39호선을 타고 키타미・아바시리 방면으로 약 30분

JR세키호쿠혼센 카와가미역에서
도호쿠버스 「소운쿄・카와가미선」승차 약30분. 종점「소운쿄」하차, 도보 5분

2021.09.13

홋카이도 개척촌

여러분 안녕하세요.
오늘은 홋카이도 개척촌을 소개해 드리겠습니다.

홋카이도 개척촌은 메이지시대부터 쇼와 초기에 걸쳐 지어진 홋카이도 각지의 건축물을 복원・재현한 54.2ha의 야외박물관입니다.
개척 당시의 생활상을 직접 체험해보고, 문화의 흐름을 알 수 있는 건축물을 보존하여 후세에 전달하기 위하여 1983년 4월에 지어졌습니다.
홋카이도 개척에 힘쓴 선조들의 지혜와 노력을 엿볼 수 있어, 건축물 하나하나가 그 당시를 떠올리게 합니다.

저희 가족은 긴급사태선언 전까지 홋카이도 개척촌 연간회원권을 끊고 일주일에 한 번 이상 방문했답니다.
아침 일찍 서는 장에 나가보면 커다란 채소를 저렴하게 구입할 수도 있고, 시설내에 식당이 있어 톤덴헤이정식(개척촌을 지키던 병사 혹은 그 부대를 일컫는 말)을 맛볼 수도 있습니다.

9월 13일부터 영업을 재개할 예정입니다.
저희 가족은 또 일주일에 한 번은 방문할 것 같습니다.

홈페이지에서 이벤트 정보 체크해 주세요.

공식홈페이지 http://www.kaitaku.or.jp/

영업시간 4월1일~4월30일 오전9시~오후4시30분(입장4시까지)
휴관 매주 월요일(대체영업의 경우 익일 휴관)

5월1일~9월30일 오전9시~오후5시(입장4시30분까지)
휴관일 없음

10월1일~3월31일 오전9시~오후4시30분(입장4시까지)
휴관 매주 월요일(대체영업의 경우 익일 휴관)

연말연시 휴관(12월29일~1월3일)


이용요금 일반 800엔 단체 700엔
대학생・고등학생 600엔 대학생・고등학생 단체 500엔
연간회원권 1500엔


가시는 길

난보쿠선 스스키노역 → 오도리역 →토자이선 환승 신삿포로역 하차 → 신삿포로 버스터미널 10번 정류장「신22 개척촌」승차 → 개척촌 하차

2021.09.09

홋카이도・키타토호쿠 세계문화유산

여러분 안녕하세요

2021년7월27일, 홋카이도・키타토호쿠 조몬유적군이 세계문화유산에 등재되었습니다.

조몬유적군은 홋카이도, 아오모리, 이와테, 아키타의 세계자연유산 「시라카미 산지」「시레토코」등 아름다운 자연환경에서 1만 년 이상 이어진
채집・어업・수렵활동을 통해 정착해온 조몬시대 사람들의 생활상과 정신문화를 보여주는 귀중한 문화유산입니다.

조몬시대는 약 15,000년전부터 약2,400년전까지를 가리킵니다.

조몬유적군은 산지, 구릉, 평지, 저지가 고루 분포되어 있고, 후미와 고층, 수량이 풍부한 하천이 존재합니다.
너도밤나무숲을 중심으로 아한대 낙엽활엽수 삼림이 펼쳐져있고, 바다는 난류와 한류가 교차하여 풍요로운 어장이 형성되어 있습니다.
연어・송어 등 회유어 등 강을 거슬러오르는 어종도 있답니다.

조몬인은 이러한 환경에서 안정된 식재료 확보가 가능했고, 약13,000년전부터는 토기를 사용하는 등 정착생활을 시작했습니다.
그로부터 만 년이 흐르는 동안 기후의 온난화, 한냉화 그로 인한 해수면의 변화에 적응해가며 채집・어업・수렵활동을 기반으로 생활해 왔습니다.
정착 초기부터 정밀하고 복잡한 정신문화를 구축해 온 것입니다.
묘지를 세우고, 제사・의례에 필요한 성토, 환상열석 등을 구축하여 조상숭배와 자연숭배, 풍작을 기원하거나 서로의 인연을 기념하는 등 세대를 아우르는 의식이 이루어 졌습니다.

이와 같은 생활 실태가 17가지 유적으로 구성되어 있습니다. 【홋카이도6, 아오모리8, 이와테1, 아키타2】

조몬시대를 떠오르게 하는 식생, 지형 등 자연환경이 원형 그대로 보존된 유적이 다수 존재하며, 조몬시대 사람들의 삶을 상상해 볼 수 있는 사계절 풍경과 이벤트도 다양하게 즐기실 수 있습니다.

・가키노시마 ・오부네(하코다테시) 하코다네시 조몬 문화교류센터 TEL0138-25-2030

・기타코가네 카이즈카(다테시) 코가네 카이즈카 정보센터 TEL0142-24-2122

・이리에 카이즈카 ・타카사고 카이즈카(도야호) 이리에・타카사고 카이즈카관 TEL0142-76-5802

・키우스 슈테이보군(치토세시) 치토세시 매장문화재센터 TEL0123-24-4210

2021.08.24

여름 별미 히야시츄카(일본식 중화냉면)

여러분 안녕하세요.
아직 한낮은 꽤 더운데요. 더위에 입맛이 없으신가요?
남은 여름도 무리하지 마시고 충분히 휴식을 취하며 힘내봅시다.

오늘은 여름 별미 히야시츄카를 소개해 드리겠습니다.

재료
・라멘 1인분
・오이 1개
・계란 2개
・햄   4~6장
※햄이 없으면 소세지도 가능!
・설탕 1작은술
・소금 약간
・히야시츄카 소스
・취향껏 토마토를 추가하시면 더욱더 맛있습니다!

만드는 법
①볼에 계란을 넣고 설탕, 소금을 섞어 풀어준다.
②프라이팬에 기름을 두르고 ①의 절반만 넣어준다. 얇은 지단 2장 준비.
※식감을 원하시면 1장으로 구우셔도 좋습니다!
③계란 지단과 햄을 채썬다.
④라멘을 삶아 찬물에 헹군 후 물기를 빼서 접시에 담아준다.
⑤취향껏 소스와 재료를 올려주면 완성!

참고로 홋카이도 도민은 히야시츄카를 히야시라멘이라고 부른답니다.
서일본지역은 냉면이라고 한다네요.

2021.08.16

Plan + Sapporo

오늘은 『Plan + Sapporo』라는 책을 한 권 소개해 드리겠습니다.
삿포로 이주 10년(창간 당시)차인 은영준 편집자가 발간한 잡지로 삿포로의 아름다운 풍경과 매력이 가득 담겨져 있습니다.
플랜 플러스 라는 이름은 기존의 가이드북에 더해 이 책 한 권이면 삿포로 관광이 더 즐거워집니다 라는 의미가 담겨있다고 합니다.
또한 주목할 점은, 맛집 소개에 「이소짱 라멘」이 들어있을 정도로 그 독특함에 있습니다.
※여기서 잠깐! 이소짱 라멘이란, 삿포로 시민이 회식에서 신나게 달려주고 모든걸 불태운 후 비틀비틀 거리면서도 마지막에 꼭 들른다는 라멘집입니다.
일반적인 관광 가이드북과는 참 다르죠?

책 속에 실린 사진은 노출이 부족하거나 약간 핀트가 엇나간 듯, 현재의 삿포로이면서 동시에 어딘가 모르게 그리운 풍경, 그 꿈같은 거리가 생생하게 펼쳐져 있습니다.
저는 마치 졸업앨범을 넘겨보는 것 같은 기분이 되었는데요.
「맞아, 그랬었지. 오도리 공원도 비어가든도, 스스키노 마츠리도, 호쿠다이 학원제도. 언제나 이렇게 사람들로 가득찼었고, 모두 하나같이 미소를 띄고 있었지.」
이런 이벤트는 스테이홈, 불필요한 외출 자제가 권장되는 지금으로선 생각하기 어렵지만,
언젠가 반드시 맘껏 관광을 즐길 수 있는 그 때가 찾아오리라고 믿습니다.
그 때가 된다면 부디 삿포로에 와 주세요.
한 손에는 이 책 『Plan + Sapporo』을 들고 오는 것, 잊지마시구요.
사진에는 미처 담아내지 못한 아름다운 거리와 상냥한 삿포로 시민이 여러분을 기다리고 있습니다.

발행 : 주식회사 플랜 플러스 / 발매 : 2016.3.31 / 138P / 소프트커버
※삿포로 시내에서도 한정된 대형서점에서만 판매하고 있습니다. 온라인 서점에서 구입하시길 추천합니다.

2021.08.09

토마토 치즈야키

여러분 안녕하세요.
오늘은 「토마토 치즈야키」를 소개해 드리겠습니다. 제철 토마토의 맛을 즐길 수 있는 여름 레시피입니다.

【2인분】
아이비키(소고기, 돼지고기를 갈아서 저민 것)...150g
토마토...2개(300g)
양파...1/4개
올리브오일...1/2작은술
●케찹・중화소스...각1.5큰술
●설탕・카레가루...각1/3작은술
피자소스...50g
(취향껏)파슬리・바게뜨...적당량

만드는 법
1. 토마토는 큼지막하게 한입 사이즈로 썰고, 양파는 잘게 다진다.
2. 팬에 올리브오일을 두르고 중불에 고기와 양파를 넣고 볶아준다. 고기가 어느 정도 익으면 ●와 토마토를 넣고 약 1분간 더 볶아준다.
3. 내열용기에 옮겨 담고 치즈를 올려 토스터에서 노릇하게 구워준다. 마지막에 파슬리를 뿌리고 바게뜨를 곁들여주면 완성!

《포인트》
♦중화소스가 없다면 돈카츠소스 혹은 우스터소스도 OK♩
♦토마토는 단단한 (너무 무르지 않은 것) 것을 사용하시길 추천♩
♦너무 오래 구우면 수분이 날라가므로, 토스터는 고온・단시간에 조리해 주세요♩(생선 그릴이나 오븐에 구우셔도◎)

한번 도전해 보세요. 정말 맛있답니다.

2021.08.01

「도쿄올림픽2020마라톤, 경보」개최에 따른 교통규제 안내말씀

2021년8월7일(토)8일(일)「도쿄올림픽2020마라톤, 경보」개최에 따라 코스를 포함한 주변도로에 교통규제가 실시됩니다.
저희 호텔 주변은 오전5:00~8:30통행제한이 예정되어 있습니다.
※규제시간은 당일 경기 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
※경기중에는 해당도로를 이용하실 수 없습니다.

【도로 교통정보에 관한 문의】
・우회로 정보안내센터 
011-210-5880
8/5(목)9:00~8/8(일)17:00

・일본 도로교통정보센터
050-3369-6601 (9:00~18:00)

2021.07.27

코로나바이러스감염증 대책

여러분 안녕하세요.
오늘은 T마크시티호텔 삿포로의 코로나바이러스감염증 대책에 대해 안내말씀 드립니다.

【관내】
・로비・조식 레스토랑에 【블루에어 공기청정기】, 각 객실층 복도와 회의실에 【다이슨 공기청정기】를 설치하여, 환기를 실시하고 있습니다.
블루에어 프로 시리즈는 HEPASilent®기술에 의해, 공기중의 바이러스 레벨0.1μm이상의 유해물질을 99.97% 제거해 줍니다.
다이슨 공기청정기는 밀폐성이 우수한 HEPA필터를 이용해, PM 0.1레벨의 미세한 입자를 99.95% 제거합니다. 활성탄필터가 유해가스를 제거해 준다고 하네요.

【도착하셨을 때】
・체크인시 검온・문진표 작성을 부탁드리고 있습니다.
・모든 고객님이 안심하시고 안전하게 지내실 수 있도록, 코로나바이러스감염증 접촉확인앱 「COCOA」다운로드를 추천합니다.

【객실】
・전 객실에 【CELA水】를 설치했습니다.
【CERA水】는 안전하게 살균・탈취가 가능한 비전해 약산성 차아염소산수입니다. 차아염소산수는 노로바이스러나O-157과 같은 바이러스에 효과가 있다고 알려져 있지만, 코로나바이러스감염증에서도 그 유효성이 입증되었습니다.
안정성이 확인되었기 때문에, 손씻기・살균・탈취・식재료 세정・조리기구 살균 등 폭넓게 이용가능합니다.
・슬리퍼는 위생적이고 청결한 개별 포장 일회용 슬리퍼를 준비하였습니다.
・공기청정기 대여가 가능합니다.(재고에 한하여)

【손씻기・소독】
・프론트・로비에 알콜 소독제를 설치하였습니다. 손소독을 부탁드립니다.
・불특정다수가 이용하는 부분은 소독을 실시하고 있습니다.
・관내 소독・살균을 실시하고 있습니다.

【마스크 착용・사회적 거리두기】
・감염 확산방지를 위해 마스크 착용에 협력해 주시기 바랍니다.
・비말감염 방지를 위해, 프론트 카운터에 아크릴 보드를 설치하였습니다.
・혼잡시에는 간격을 유지하고 기다려 주시기 바랍니다.
・조식 레스토랑은 현재 영업을 중지하고 있습니다.

【직원 대처방안】
・직원 또한 마스크를 착용하고 비말감염 방지를 위해 노력하고 있습니다.
・근무 전 검온을 실시하여, 발열, 기침 등의 증상이 없는 것을 확인한 후에 업무를 실시하고 있습니다.
・업무중 손씻기를 포함하여 손소독, 양치 등을 실시하여 컨디션 관리에 주의하고 있습니다.

【신 홋카이도 스타일 실천】
코로나바이러스감염증과의 사투가 장기화 되고 있는 지금, 나라에서 지정한 「새로운 생활양식」을 홋카이도에 맞게끔, 새로운 라이프, 비지니스 스타일을 제안한 것이 「신 홋카이도 스타일」입니다.
신 홋카이도 스타일 안심선언 7가지의 포인트(습관화)방안을 관내에 게시하였습니다.

관내 설치 내용 등 궁금하신 점은 프론트로 문의주세요.

2021.07.22

스테이홈도 즐거워지는 핫 플레이트!

여러분 안녕하세요.
오늘은 하나쯤 장만해두면 넘나 편리한 핫 플레이트를 소개해 드리겠습니다.
요거 하나면 요알못도 요리에 도전 가능하답니다!

「BRUNO BOE021」
좋은 점
・세련된 디자인과 사이즈감
・니코미요리(여러가지 재료를 넣고 끓이는 것)부터 고온 야키(굽기)까지 다양한 온도조절
・옵션추가 구입가능
・1인가구에 최적
나쁜 점
・사이즈에 비해 고가
・금속조리기구 사용불가
・너무 많이 쓸 경우 전기세 걱정

저희 집에서도 쓰고 있는 핫 플레이트로, 아마존 최저가8,200엔부터입니다. 옵션 아이템에 따라 가격은 천차만별. 온도조절이 쉽고, 심플한 디자인으로 SNS올리기 좋은 사진을 건지기도 좋습니다.
단 한 번 조리할 시 최대2~3인분까지 가능하므로 가족구성에 따라서 선택이 꺼려지실 수 있습니다.


「이와타니 부탄가스식 핫 플레이트 CB-GHP-A」
좋은 점
・부탄가스식
・전선이 없어 이동이 용이
・나베요리(냄비 혹은 전골) 가능
・조리시간이 짧음
・재해시에도 사용가능
나쁜 점
・온도조절이 어려움
・열이 골고루 전달되지 않음

저희 집에서는 이 핫 플레이트도 사용하고 있는데요. 아마존 최저가 9,400엔입니다.

핫 플레이트는 전기식, 인덕션식, 부탄가스식의 세가지 종류가 있습니다.
전기와 부탄가스 사용량을 비교해 봤을 때, 부탄가스식이 전체적으로 고르게 열이 전달되어 조리시간이 비교적 짧고, 무엇보다 한 번에 대용량으로 조리가 가능한 점에서 저희 집에선 압도적으로 부탄가스식 승!

어떠셨나요?
구입하실땐 좀 비싸지않나 싶어 망설이시겠지만, 한 번 장만해두시면 오래 쓰실 수 있으니 어머 이건 꼭 사야해 리스트에 올려두시기 바랍니다!

2021.06.21

불타오르네

5월에 접어들며 홋카이도에서도 따뜻한 봄을 느낍니다. 살랑이는 바람이 기분좋은 계절이네요.
집 근처 홈센터에 가보니, 캠프용품 코너가 대대적으로 리뉴얼 되었습니다. 캠프용품만 보면 무조건 하이텐션인 저는 이번에 토치를 새로 장만해 보았습니다. 바베큐 할 때 중요한 토치이지만, 저는 아부리(토치로 살짝 겉면을 구워내는 것)에 도전! 어떤 식재료를 사용해 볼까 고민됩니다.
우선 부엌에서 테스트를 해봅니다. 점화해보니 「슈욱---」하는 소리와 함께 커다란 불길이 타오릅니다. 이정도면 충분하겠네요. 불꽃의 최대온도는 무려 1,300℃에 이른다고 합니다. 우리는 스튜냄비 위에 올려놓고 도전해 보기로 합니다.

【첫번째 요리 아부리사몬(연어)】
사시미용 연어를 스튜냄비에 늘어놓고, 타지 않도록 주의하며 익혀줍니다. 살이 오른 윤기가 자르르, 특별한 양념없이 레몬즙과 소금만으로도 충분합니다. 음- 둘이 먹다 하나 죽어도 모를 맛이 바로 이런건가요. 맥주를 부르는 맛입니다.

【두번째 요리 마구로 아카미타다키(참치 붉은살의 겉면만 익혀 속은 레어)】
마구로는 사쿠(슬라이스 하기 전의 덩어리)로 준비했습니다. 집게를 이용해 굴려가며 전체적으로 겉면을 익혀줍니다. 살짝 잘라보면 잘 익힌 겉면과 중심부의 붉은 속살의 대비가 그야말로 눈부십니다. 카츠오(가다랑어) 타다키와 비슷하죠. 잘게 썬 파를 뿌려준 후 간장과 함께 음미해 봅니다. 다진 생강을 곁들여도 좋습니다. 아- 이 맛이지. 저는 이제 아부리 아닌 마구로에게 돌아가지 못할 것 같습니다.

【세번째 요리 아부리치즈가 올라간 데미그라스소스 함바그】
스튜냄비에 데미그라스소스를 데워줍니다. 동시에 함바그를 전자렌지에 데워서 그대로 투입! 슬라이스 치즈를 올려 살짝 그을려주면 완성. 스튜냄비 채로 먹어봅니다. 과연 그 맛은・・・? 뭐 설명드릴 필요도 없겠죠. 모두가 아는, 알지만 또 먹고싶은 바로 그 맛! 이대로 메뉴로 내셔도 손색없답니다. 아부리치즈는 최강이죠.

지금껏 토치를 불 피우는 데만 써오셨던 여러분, 꼭 아부리 요리에 도전해 보시기 바랍니다.「굽다」와「아부리」는 완전 다른 것! 저는 오늘도 새로운 식재료와 함께 아부리에 도전하겠습니다. 여러분도 화상입지 않게끔 주의해 주세요!

【상품개요】
■브랜드:SOTO
■품명:ST-450
■사이즈:길이132mm×높이66mm×폭34mm(부탄가스제외)
■중량:153g(본체만)
■불꽃온도:최대1,300℃ 최저900℃

2021.05.23

전자렌지로 간단레시피「다진고기가 들어간 진득한 카레우동」

여러분 안녕하세요.
오늘은 전자렌지로 간단하게 만들 수 있는 카레우동을 소개해 드리겠습니다.

재료1인분
냉동우동면    1개
다진 돼지고기   90g
파    10cm
물      200cc
토리가라수프(닭육수)분말・전분・멘쯔유(3배농축)   각 1큰술
설탕・카레분말    각 2작은술〜1큰술
깨소금・후추  취향껏

만드는 법
1、파는 어슷하게 썬다.
2、물 200cc、토리가라수프분말・전분・멘쯔유、설탕・카레분말을 잘 섞어준다.
3、내열용기에 냉동우동면을 넣고, 파를 올려, 2의 소스를 둘러서 끼얹은 다음 뚜껑을 덮고 전자렌지(600w) 에서 3분 가열해준다.
4、전자렌지에서 꺼낸 후 전체적으로 잘 섞어준 다음, 뚜껑을 덮어 3분 가열해주면 완성!

깨소금・후추는 취향껏 뿌려줍니다.

포인트
뚜껑은 완전히 덮지않고 살짝 올려줄 것! 뚜껑이 없을 경우에는 랩을 살짝 씌워줍니다.
충분히 가열되지 않았을 경우에는 30분씩 확인하며 추가로 돌려줍니다.

한끼 식사로도 충분한 영양만점 메뉴로 맛도 좋답니다!

2021.05.03

사쿠라명소

여러분 안녕하세요.
긴 겨울도 끝이 나고 어느새 따스한 봄이 찾아왔습니다!
봄 하면 사쿠라의 계절. 오늘은 삿포로 시내의 사쿠라명소를 소개해 드리겠습니다.
코로나바이러스 감염증의 영향으로 외출이 어려운 상황이 지속되고 있지만, 마스크 착용, 사회적 거리두기 등 감염방지대책을 철저하게 지키시며 활짝 핀 사쿠라를 즐겨보시기 바랍니다.

마루야마공원          
삿포로시 츄오구 미야가오카3
【전철】토자이선 마루야마공원역에서 도보 약5분
【자가용】삿손도 삿포로니시IC에서 약20분
문의 011-621-0453
마루야마공원 관리사무소 9:00~17:00
주차장 ×

모에레누마공원
삿포로시 히가시구 모에레누마공원1-1
【전철】칸죠도리히가시역에서 버스로 약25분, 모에레누마공원 히가시정류장 하차 후 도보 20분
【자가용】삿포로 시내에서 국도12번 타고 동쪽 방향, 칸죠도리 삼가쿠텐도리를 경유해 약30분
문의 011-790-1231
주차장 〇 1500대 무료

※골든위크 기간중에는 대단히 혼잡하므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

2021.04.20

홋카이도 음식유산

여러분, 안녕하세요.
오늘은 홋카이도의「명가의 맛」을 미래에 전하고자 시작된 프로젝트를 소개해 드리겠습니다!


【홋카이도 음식유산】
작년 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 수많은 음식점이 영업 단축을 하게 되었습니다. 이에 홋카이도 최대 관광자원의 하나인 「음식」을 계승하기 위해 이 프로젝트가 시작되었습니다.

현재 삿포로 시내 3개 매장이 참가해, 삿포로 드럭스토어 일부 점포에서 판매중이며, 「홋카이도 생활 백화점」이라는 온라인 매장에서도 구매 가능하니, 홋카이도 도민이 아닌 분들도 꼭 한 번 봐주세요!

「상품소개」
・노스 컨티넨트 함바그 가루
삿포로 인기매장「노스 컨티넨트」함바그를 집에서 재현할 수 있는 함바그 조미료입니다. 섞어서 구워주기만 하면, 육즙 가득한 함바그 완성!

・클락 비프카레
유명 카레「클락」의 고집을 섬세하게 재현해낸 레토르트 카레. 직접 가서 드시는 것 같은
느낌 받아보실 수 있습니다!

・호테이 장기카레볶음밥 소스
인기 중국요리「호테이」의 숨은 메뉴「장기카레볶음밥」을 집에서도 드실 수 있도록, 창업자의 지도 아래 개발된 상품입니다. 볶음밥 외의 요리에 써보셔도 좋습니다.

아직 위의 3가지 상품 뿐이지만, 홋카이도 전체 음식점의 그 맛을 전달해 드리고자 힘쓰고 있다고 하니, 상시 체크 부탁드립니다!

홋카이도 음식유산 공식사이트:https://shokukita.com/
홋카이도 생활 백화점 공식사이트:https://www.kurashistore-hokkaido.jp/

2021.03.31

연소 스프

여러분, 안녕하세요.
어떻게 지내고 계신가요.
저는 휴관기간을 이용해 생활습관을 개선해 보고자, 홈트레이닝, 식사개선, 일찍 자고 일찍 일어나기를 실천하고 있습니다. 언제 영업재개가 되어도 좋을 몸 만들기랄까요.

오늘 소개해 드릴 것은 매일 아침을 저와 함께하는 스프입니다.
만드는 법도 간단하고, 한번에 대량으로 만들어두면 삼시세끼 국물요리로도 대체가능해 추천드립니다.

재료
토마토 통조림 1캔
양배추 1/2
당근 1~2개
양파 2~3개
샐러리 1개(취향껏)
콘소메 1개
소금 적당량
물 채소가 잠길 정도(400~500CC)
비엔나 소세지(취향껏)

① 양파, 당근, 샐러리를 다지고, 양배추는 먹기 좋은 크기로 썰어줍니다.
② 냄비에 준비한 채소, 콘소메, 비엔나 소세지를 넣고 물을 부어 끓여줍니다.
③ 한소끔 끓어오르면, 뚜껑을 닫고 20분간 끓입니다.
④ 채소가 부드러워지면, 소금으로 간을 해줍니다.
⑤ 스프를 차게 식혀주면 완성.
※스프를 식혀주면 채소의 단맛이 우러나, 풍미가득한 스프가 됩니다. 무염 토마토쥬스250ml를 추가해주면 더욱 맛있습니다.

이 수프는 장운동을 도와주고, 신진대사율을 높여줍니다. 칼로리도 낮아 다이어트에도
최적이죠. 우리 같이 건강한 몸 만들기에 도전해 보아요!

2021.03.18

토마토 츠케멘

여러분 안녕하세요!!

스테이홈이 길어지며, 집에서 할 일도 점점 없어지죠. 그래서 저는 요리에 도전해 보았습니다.

오늘 소개해 드릴 것은 토마토 츠케멘입니다.

재료
・돼지고기(차슈용)100g
・라면(치지레멘)1덩이
・토마토쥬스150㏄
・고마드레싱 2큰술
・간장1큰술
・오이1개
・튜브형 간마늘 취향껏
・햄 2장
・삶은 달걀 1개(편의점에서 구입해 두시면 편리합니다.)

만드는 법
① 소스 : 토마토쥬스, 고마드레싱, 간장, 간마늘을 잘 섞어 냉장고에 넣어둡니다.
② 오이, 햄을 채썰어 줍니다.
③ 달걀은 취향껏 슬라이스 혹은 반으로 썰어주세요.
③ 돼지고기를 삶아, 고기만 건져 찬물에 식혀줍니다.
④ 돼지고기 삶은 물에 면을 삶고, 찬물로 헹궈줍니다.
※면을 삶을때, 거품은 걷어내 주세요.
⑤ 그릇에 면과 재료를 담고, 소스를 내면 완성!!

토마토쥬스가 들어가 몸에도 좋을 것 같은 맛, 여러분도 한 번 만들어 보세요!!

2021.03.10

메스틴 in my home

스테이홈에 지쳐가 뭔가 새로운게 필요해! 라고 생각해 봤습니다. 맞아요, 집이지만 캠핑 기분! 그래서 전부터 갖고싶었던 「메스틴」을 장만했습니다.

【메스틴이란】
스웨덴의 trangia사에서 출시한 알루미늄 반합입니다. 같은 디자인의 제품이 다양한 회사에서 출시되어,
최근엔 손잡이가 달린 반합을 이르는 말이 되었습니다. 알루미늄 본체는 열전도율이 높아서 밥을 지으면
윤기가 자르르 흐릅니다. 심플하고 귀여운 디자인으로 여성들에도 인기로, 메스틴과 함께 캠핑을 시작한 여성들도 증가했다고 하는데요.

자, 그럼 메스틴으로 밥을 지어 볼까요?! 부엌 가스렌지로 하면 캠핑 느낌 아니죠~ 오늘은 캠핑용 싱글버너를 사용해 보겠습니다.

우선, 메스틴에 쌀 한 컵, 물200cc를 넣고, 30분간 불려줍니다. 잘 불려졌다면 버너를 강불로 가열해줍니다. 끓어넘치기 시작하면 약불로 줄여줍니다. 알루미늄 뚜껑은 증기로 인해 쉽게 열려버립니다. 저는 마침 근처에 있던 고등어 통조림으로 눌러줬습니다. 10~15분 정도 지나면 보글보글 소리가 나야하는데, 15분이 지나도 아무 소리도 나지 않습니다. 불을 너무 줄였나 싶어 강불로 올려줍니다. 그랬더니 희미하지만 너무나 분명하게 타는 냄새가 나기 시작합니다. 당황해서 불을 끄고 15분간 뜸을 들여줍니다. 과연 그 결과는…?
뚜껑을 열어보니, 오! 이 윤기. 열기로 잘 데워진 고등어 통조림을 반찬삼아 시식에 들어갑니다. 음- 이 맛이지! 우리집 밥솥에 절대 지지 않습니다. 누룽지도 제대로네요.
밥 뿐만 아니라, 삶기・굽기・찌기 등등 멀티가 가능한 메스틴. 어머 이거 참 잘 샀네! 스테이홈에 우울해하고 있을 때가 아닙니다. 내일도 무한한 레시피에 도전해 보겠습니다!

【상품정보】
■제조사:trangia
■상품명:TR-210 
■사이즈:17cm×9.5cm×6.2cm
■중량:150g
■용량:750ml

2021.03.01

토란 미소 치즈마요 유부주머니

여러분, 안녕하세요!

오늘 소개해 드릴 것은 인터넷에서 발견한 「오븐 간단 레시피, 쫀득하고 맛있는 토란 미소 치즈마요 유부주머니」 입니다. 간단한 재료로 충분하지만, 훌륭한 한 끼 식사가 됩니다.

재료2인분(유부주머니4개분)
유부 2장          토란 2개(200g)
하프 마요네즈 1큰술(보통 마요네즈 가능)
아와세미소(두가지 이상을 섞은 미소) 1/2작은술 와후다시 1/4작은술
오오바 3장       모짜렐라치즈 20g
굴간장(보통 간장 가능) 적당량(취향껏)

재료다듬기:유부는 반으로 잘라 주머니 형태로 만든다.
1:토란을 한입 크기로 잘라, 내열용기에 키친타올을 깔고 넣어준 다음, 물 2큰술을 끼얹어 살짝 랩을 씌우고600W전자렌지에6~7분 데워준다. (부드러워질 때까지)
2:오오바는 다져준다.
3:하프 마요네즈, 아와세미소, 와후다시, 오오바, 모짜렐라치즈를 볼에 넣고 섞어준다.
4:토란을 으깨어 볼에 넣고 잘 섞어준다.
5:유부주머니에 골고루 담아 이쑤시개로 고정시킨다. 오븐 트레이에 호일을 깔고 유부주머니를 올려준다.
6:240℃에서 5분 구워준 다음, 뒤집어2~3분 구워주면 완성!

굴간장을 살짝 뿌려서 드시면 더욱 맛있습니다.
히가시마루 간장에서 나온 굴간장이 제 입맛에는 제일 맞았답니다. 굴의 풍미가 절묘해, 젓가락이 멈추지 않아요. 간단하게 한 잔 드실때도 추천합니다!

2021.02.12

추천 디저트

여러분, 안녕하세요.
올 겨울은 눈이 적다고 생각했는데, 새해가 되고부터 삿포로는 겨울풍경 다운 새하얀 거리가 되었습니다!

오늘은 삿포로 중심부의 디저트 가게를 두 군데 소개해 드리겠습니다.
저희 호텔에서는 조금 걸으셔야 하지만, 근처에 관광할 곳도 있으니 겸사겸사 가보시기 좋습니다.


■Bon Vivant
타베로그「탑100」에 2년 연속 선정된 곳입니다!
나카지마공원역에서 가시는 편이 좋기 때문에, 공원 산책하시고 오시는 길에 들르실 것을 추천합니다!
☆추천 메뉴☆
「Cake au chocola」
페루산 카카오로 만든 초콜렛을 사용한 파운드케잌.
「Macaron」
초콜렛 크림을 샌드한 마카롱. 쇼콜라, 그라빠(이탈리아 증류주), 베르가못, 오렌지카페,
패션바질, 딸기홍차, 카시스, 유즈커민 8종류가 있습니다.
주소:삿포로시 츄오구 미나미11죠 니시1쵸메 5-23
전화번호:011-521-3433
호텔에서 :도보 약12분 [지하철 난보쿠선 나카지마공원역 도보4분]

■Sapporo Sweets Garden PALOM
식상한 홋카이도 오미야게 외에 새로운게 없을까 하시는 분들에게 추천해 드립니다.
니죠시장에서 도보 3분 거리에 위치, 가게 안에서 드시고 오실 수도 있으니 산책 후 휴식 겸 들러보세요!
☆추천 메뉴☆
「홋카이도 슈 러스크」
새로운 강자, 홋카이도 오미야게!슈크림 생지를 홋카이도 버터를 듬뿍 발라 구워냈습니다.
「아무래도 이상한 디저트 파리네르」
지금까지의 파이 생지는 잊어라! 바삭바삭한 파이 생지와 통카콩(남아메리카에서 생산되는 검은 아몬드 모양의 씨로 바닐라 대용으로 쓰임) 크림의 조화가 끝내준답니다.
주소:삿포로시 츄오구 미나미3죠 히가시3쵸메11번지 라피네타워 삿포로 미나미3죠 1층
전화번호:011-208-1224
호텔에서:도보 약20분 [지하철 토자이선 버스센터역에서 도보4분]

인터넷 판매도 하고 있다고 하니, 눈길을 헤치고 가기 힘드시다면 주문해 홈 카페에서 즐겨보시는 건 어떨까요?

2021.01.29

나폴리탄

여러분 안녕하세요.
1월도 중순을 넘어섰는데, 어떻게 지내고 계신가요?
저희 동네는 삿포로시보다 눈이 많이 내려서, 퇴근하고도 눈 치우느라 쉴 틈이 없답니다.

오늘 소개해드릴 것은, 저희 집에서 즐겨 만들어 먹는 나폴리탄 입니다.
싱글라이프를 즐기시는 분, 가족들과 함께 점심 혹은 저녁 언제든지 어울리는 요리로, 추천해 드립니다.

재료(1인분)
・스파게티 100g
・케찹 80g
・우스터소스 1큰술
・소금 적당량
・버터 10g
・양파 1/2개
・피망 1개
・당근 1/4개
・비엔나 소세지 적당량

만드는 법
1 스파게티를 삶아줍니다. 이때 면수를 5큰술 정도 남겨주세요.
2 소스를 아래와 같이 만들어줍니다.
・올리브오일이나 식용유로 양파, 피망, 당근을 볶아줍니다.
・양파가 투명해지면 비엔나 소세지를 넣고 볶아줍니다.
・어느 정도 익으면, 재료를 프라이팬 한쪽에 밀어놓고, 케찹, 우스터소스, 소금, 버터를 넣어줍니다.
・버터가 녹으면 재료를 잘 섞어가며 볶아줍니다.
3 스파게티가 익으면 소스팬에 옮겨 수분이 날아갈 때까지 볶아주면 완성!
15분 정도면 완성되니까요, 꼭 한 번 만들어서 드셔보세요!

2021.01.19

떡피자

여러분 안녕하세요!!
전국적으로 눈도 많이 내리고 한파가 계속되고 있습니다.
여러분 건강은 어떠신지요?
오늘 소개해 드릴 것은 연말에 떡을 너무 많이 사버린 저같은 분들을 위한 떡 요리입니다! 바로 떡피자인데요!!
배달음식보다 훨씬 저렴하고 꽤 그럴듯한 요리니까요. 꼭 만들어 보세요!!

재료(1인분)
・떡 2개
・소세지 2개
・올리브오일 적당량
・토마토소스(피자소스 추천!)
・모짜렐라 치즈

만드는 법
・떡을 준비한다. (떡이 너무 클 경우에는 반으로 잘라준다.)
・소세지도 적당한 크기로 썰어준다.
・프라이팬에 올리브오일을 두르고 떡을 빈틈없이 깔아 익혀준다.
・떡이 부드러워지면 뒤집개로 눌러가며 평평하게 만들어준다.
・바닥이 잘 익었으면 뒤집어 소세지, 치즈를 올려 뚜껑을 덮어 찌듯이 구워준다.
・바닥까지 잘 익으면 완성!!(바삭바삭할 정도로 구워져야 맛있답니다)
※토핑은 피망 등 원하는 것으로 준비해 주세요.

어려운 시기이지만 건강 조심하며 힘내봅시다!!

2021.01.13

삿포로에도 있어요! 후시미이나리

도도부현 매력도 순위(※브랜드 종합연구소 발표)에서 12년 연속 1위로 뽑힌 홋카이도. 그런 홋카이도에 살고 있는 저희는 자부심도 대단한데요. 사실은 홋카이도 도민이 사랑해 마지않는 도부현이 있답니다.

맞아요, 바로 교토! 홋카이도는 메이지시대에 본격적으로 개척이 시작된 토지입니다. 아주 오래전부터 수도로서 번영해 온 교토의 유구한 역사와 아름다운 거리를 동경할 수 밖에요. 예를 들어, 삿포로의 거리는 바둑판 눈금 모양으로 반듯하게 만들어 졌는데요. 이것이 바로 교토의 거리를 본딴 것이랍니다. 그리고 그 결정판이 오늘 소개해 드릴 「삿포로 후시미이나리 신사」 입니다. 삿포로 후시미이나리 신사의 유래는 1884년(메이지17년)으로 거슬러 올라갑니다. 교토의 후시미이나리 타이샤에 삿포로 분시(원래 신사와 똑같은 신을 나누어 다른 신사에 모심) 요청이 통과되어, 분신을 모시게 된 것이죠.



교토의 후시미이나리 타이샤라고 하면, 빈틈없이 세워진 토리이(붉은색의 신사문)가 그 특징이라고 할 수 있는데요. 「천 개의 토리이」라고 하며, 이루 말할 수 없을 만큼 운치가 있다 하여 세계적으로도 유명합니다. 실제로는 약 3천개라고 합니다. 삿포로 후시미이나리 신사에도 도리가 가지런히 세워져 있지만, 그 수는26개로 약간 적죠. 겨울철에는 새하얀 흰 눈과 선명한 주홍의 토리이, 그야말로 황홀한 풍경입니다. 북쪽의 나라답습니다. 하츠모우데(정월의 첫 참배)로 가보실 것을 강력하게 추천해 드립니다. 감염 방지대책도 확실히 준수하셔서 와주세요!

【주소】삿포로시 츄오구 후시미2쵸메2-68
【TEL】011-562-1753
【오시는 길】지하철 토자이선「마루야마 공원」하차 → 1번 출구에서 버스터미널로 이동 → 로프웨이선「순환 마루10」혹은「순환 마루11」버스 승차 →「지케이카이마에」하차 후 도보 약3분

~자매점 『호텔 센렌교토 히가시야마키요미즈』 가 2021년3월1일 그랜드 오픈! 많은 성원 부탁드립니다~

2020.12.21

미즈나, 미역, 유부 미소수프

여러분 안녕하세요!
삿포로는 오늘도 눈이 내렸는데요. 본격적인 겨울에 접어들었습니다.
이럴 때 전자렌지로 간단하게 만드는「미즈나, 미역, 유부 미소수프」를 소개해 드리겠습니다.
재료(1인분)
미즈나    20g
건조미역  1/2작은술
유부    1/4(10g)
물    3/4컵
미소    2작은술
「혼다시」 1/3작은술
만드는 법
1미즈나를 3cm길이로 썰고, 유부를 2cm정도 모서리를 손으로 찢어준다.
2내열용기에(1)의 미즈나, 유부와 건조미역, 물, 미소, 「혼다시」를 넣고 잘 섞어준다.
3랩을 사용하지 않고, 그대로 전자렌지(600W)로 2분30초 가열 후, 꺼낸 다음 가볍게 저어준다.
*전자렌지 가열 후 용기가 매우 뜨겁습니다. 꺼내실 때 조심하세요.

쌀쌀한 겨울날엔 따뜻한 방에서 간단한 수프를 만들어 마시며 몸을 데우는게 최고입니다!

2020.12.14

삿포로 수프 전문점

여러분, 안녕하세요!
삿포로는 벌써 11에 첫눈이 내렸는데요. 내년 유키마츠리는 아직 미정이라 참 아쉽습니다.

오늘은 수프 전문점을 소개해 드릴까 합니다.
해당 지역과 연계하여 특산품 등으로 수프를 만들고 그 맛을 전국에 전해드리고 싶은 마음, 맛남의 광장을 떠올리게 하네요.
그 중에서도 저의 최애 메뉴는 「랍스타 비스크」입니다. 진하고 풍부한 랍스타 향에 숟가락질을 멈출 수 없었답니다. 마시다보면 몸도 마음도 따뜻해 집니다.
공식 홈페이지에는 다양한 수프 메뉴와 그 유래 등, 수프 이야기로 가득합니다. 「랍스타 비스크」는 캐나다의 장인의 손에서 만들어졌다고 하는데요. 여러분도 좋아하는 수프를 골라, 몸을 따끈하게 데우며 수프 이야기를 빠져들어 보시는건 어떨까요?

가시는 길
호텔에서 도보 약10분 거리의 지하철 난보쿠선「스스키노」승차,
「오도리」역에서 토자이선 미야노사와행「마루야마공원」역 하차, 6번 출구 직결

Soup Stock Tokyo
영업시간
평일  10:00 - 20:00 (라스트오더20:00)
주말・공휴일 10:00 - 20:00 (라스트오더20:00)
정기휴일  마루야마클래스 휴관일

전화번호 011-676-6187

주소
〒064-0801
삿포로시 츄오구 미나미1조 니시27쵸메1-1
마루야마클래스1층

2020.11.17

가을 향토요리 챤챤야키

여러분 안녕하세요.
아침저녁으로 꽤 쌀쌀한 겨울에 접어들었는데요. 어떻게 지내시나요?
저는 이불밖은 위험하다며 한 발짝도 나가지 않고 있습니다.

홋카이도 향토요리 하면 뭐가 떠오르시나요?
징기스칸(양고기), 산페이지루(정어리나 연어를 야채와 함께 끓인 국) 등등 다양하지만, 저희 집에서는 챤챤야키(연어와 야채를 철판에 구운 요리)가 등장합니다.
만드는 법도 아주 간단하고, 몸도 따뜻하게 데워지는 요리로 저의 최애 메뉴입니다.

재료
양배추, 당근, 양파, 버섯, 연어 적당량
양념장
미소, 미림, 청주, 설탕 적당량

만드는 법
1、미소, 미림, 청주, 설탕을 적당량 섞어 양념장을 만듭니다.
2、핫 플레이트에 양배추, 당근, 양파, 버섯, 연어를 넣고 찝니다.
3、적당히 익으면 1,의 양념장을 넣고 다시 쪄줍니다.
4、연어 살이 포슬포슬하게 익으면 완성!

이게 저희집 레시피인데, 너무나 간단하죠?
나만의 양념장을 찾아가는 재미도 있으니 한 번 도전해 보세요!

2020.11.01

체험농장 GO!

여러분 안녕하세요!!

저희 호텔은 오늘도 코로나 감염 확대방지책을 준수하며 운영중입니다!!
여러분은 어떻게 지내고 계신가요??
아직 외출이 꺼려지는 상황에서 스트레스도 쌓여가고 있을 것 같은데요.
오늘은 뭐하지 고민고민 하다가도 결국 TV, 넷플릭스, 유튜브를 보게되는 것 뿐입니다.
이 계절은 사과, 배, 밤이 참 맛있는 시기인데요.
체험농장에서 과일따기는 사회적 거리두기를 지키면서도 야외에서 활동이 가능하니, 외출이 꺼려졌던 분들께도 추천합니다!
삿포로시 미나미구에도 농장이 있다는 것을 최근에 알게 되어서, 저도 곧 찾아가 볼 생각인데요.
요리 솜씨는 부족하지만, 사과, 배, 밤은 좋아해서 간단하게 디저트라도 만들 수 있으면
하고 레시피도 찾아보고 있답니다.
요리가 특기이신 분은, 살짝 귀뜸해 주시면 감사합니다!
외출시에는 마스크 착용, 사회적 거리두기 꼭 지키며 즐겨주세요!!

시노하라 과수원(홋카이도/삿포로시 미나미구)
주소:삿포로시 미나미구 토요타키44
TEL011-596-2821
영업시간9:00~16:00※우천시 휴업

2020.10.21

넓고 쾌적하게☆ 세미더블 체험가♪♪

여러분, 안녕하세요!
오늘은 저희 호텔 세미더블 객실을 안내해 드리겠습니다!
저희 호텔은 싱글, 세미더블, 트윈, 디럭스 트위, 패밀리 트윈의 총 5가지 타입의 객실이
준비되어 있습니다. 그 중에서도 오늘 소개해 드릴 세미더블은 면적16 m²으로, 140cm넓이의 침대를 사용하고 있습니다.
일반적인 세미더블 객실에서는 120cm넓이의 침대를 사용하고 있어, 저희 호텔 세미더블은 두 분이서 사용하시기에도 적합합니다. 객실은 남향으로, 채광이 좋아 밝은 느낌입니다. 업무도 가능한 넓은 데스크를 사용해 출장시 이용에도 적합합니다. 물론, 커플여행이나 친구들과의 여행에도 추천 드립니다!
넓고 쾌적하게☆ 세미더블 체험가♪♪ 지금 바로 만나보세요!!

■T마크시티호텔 삿포로 객실 안내
https://tmarkcity.com/sapporo/sapporo_stay/room_s

2020.10.06

삿포로 노면전차

여러분 안녕하세요.

오늘은 삿포로 시민에게는 너무나 정겨운 노면전차를 소개해 드리겠습니다.
홋카이도에서는 삿포로와 하코다테만 운행하고 있는데요.
삿포로시 노면전차 (시덴) 는 삿포로 중심부로부터 서쪽방향으로 원형운행 중입니다.
천천히 달리는 시덴의 창문밖으로 관광지와 삿포로시민의 생활을 엿보실 수 있습니다.
운행중인 전차는 「내선순환(반시계방향)」 과 「외선순환(시계방향)」 으로 승차장이 나뉘어져 있습니다.
대부분은 도로 정중앙에 위치하고 있습니다.정류장에 전차가 진입할 때는 조심해 주세요.
승차요금은 1회 성인200엔, 어린이100엔입니다.
요금은 현금이나 IC카드를 이용해 주세요. IC카드는 SAPICA、Kitaca、Suica등이 사용 가능합니다.
요금은 내리실 때 내주세요. 거스름이 나오지 않기 때문에, 정차중에 요금정산기에 부착되어 있는 교환기를 이용해, 미리 잔돈을 준비해 주세요.
토,일,공휴일과 연말연시 (12월29일~1월3일)에는 시덴전용1일승차권 「도산코파스」 가 저렴합니다. 1장370엔으로 성인1인, 어린이1인 (초등학생까지) 이 무제한승차 가능합니다. 「도산코파스」 는 차내에서 승무원에게 구입해 주세요. 내리실 때 「도산코파스 주세요」 라고 말씀하시면 됩니다.
두번째 하차부터는 내리실 때 「도산코파스」 를 승무원에게 제시해 주세요.

★승무원이 추천하는 시덴 풍경 3가지
1. 내선순환:니시4쵸메~니시15쵸메
진행방향으로 보이는 곳이, 매년 스키점프 월드컵이 개최되는 오쿠라야마 점프경기장입니다.
시내에서부터 점프경기장이 보이는 삿포로 뿐이죠.
2. 외선순환:히가시톤덴도리~츄오토쇼칸마에
진행방향으로 모이와야마 산기슭이 펼쳐집니다. 사계절의 다양한 경치를 즐기신 후, 그대로 「로프웨이입구」 정류장에서 내리시면 황홀한 풍경, 모이와야마 정상에 가실 수 있습니다.
3. 니시4쵸메~스스키노
11월 하순에 시작되는 「삿포로 화이트 일루미네이션」 기간중에는 차내에서 일루미네이션을 즐기실 수있습니다.
※올해 제40회 「삿포로 화이트 일루미네이션」도 코로나 바이러스 감염확대방치대책을 실시하며 개최될 예정입니다!

★나도 모르게 타고싶어지는 차량, 신형모델
・M101호차 
현재 단1대만 운행중인, 1961년생 레트로 느낌 물씬 나는 인기 차량.
삿포로가 무대였던 영화 『탐정은 바에 있다』 등 다양한 작품에 등장합니다.
차내에는 인기배우 오이즈미 요의 자필사인도 걸려있답니다.
・241호차
차내에서 영화 『탐정은 바에 있다2』 난투신을 촬영했습니다.
・신형 저상차량 「폴라리스」 와 「시리우스」
2013년 도입된 「폴라리스」 와 2018년10월 도입된 「시리우스」 는 승하차가 용이하며, 커다란 창문너무로 경치를 즐기실 수 있어 호평을 얻고 있습니다.
미래지향적이고 심플한 디자인의 차량으로, 그 이름은 별에서 따왔다고 하네요.
시간표에 「저」 라고 표시된 부분이 신형 저상차량의 운행시간입니다.
(차량점검이나 타이어교환 등으로 인해 차량변경이 있을 수 있습니다.)
・유키미쿠 전차
11월 하순부터 3월 하순까지 운행하는, 겨울의 홋카이도를 응원하는 캐릭터 「유키미쿠(하츠네미쿠)」 일러스트가 차량 전체에 그려져 있습니다.
차내에서 포스터가 붙어있고, 안내방송도 특별하다고 하는데요. 팬들에게 인기 만점입니다.

여러분, 삿포로에 오신다면 전차를 이용해서 여행을 즐겨보시는 건 어떨까요.
호텔에서 가장 가까운 정류장은 「히가시혼간지마에」 이며, 도보로 약2분 소요됩니다.
늘 보시던 삿포로와 조금은 다른 풍경을 즐겨주세요.

2020.09.25

금단의 가전제품

여러분 안녕하세요.
스테이홈이 길어지며, 훈연요리에 빠져있던 저는 메뉴 확장을 위해 새로운 조리용 가전제품을 장만했습니다. 바로 최근 화제가 되고 있는 「전기 압력솥」 입니다! 너무나 간단하며 시간도 단축되고, 본격적인 찜요리가 가능하답니다.

최근 저의 자택 유니폼이 된 최애 데님 앞치마를 두르고, 부엌에 들어섭니다. 오늘의 재료는 토마토, 양파, 당근 그리고 다진 고기. 채소를 잘게 다진 후 전기 압력솥에 넣어줍니다. 스위치를 누르고 10분 후, 경쾌한 알람음과 함께 수증기가 빠져나오기 시작합니다. 김이 전부 빠진 다음, 고형 카레를 넣고 잘 섞어주면 완성! 무수분 토마토 카레가 되었습니다.
아, 벌써? 하고 김샐 정도로 초 간단 조리법입니다.

자, 그럼 시식을 해볼까요. 아아- 이것이야말로 천상의 맛! 내일부터 당장 카페를 개업해도 되겠군요! 물은 단 한 방울도 쓰지 않고, 채소의 순수한 단맛이 그대로 전해집니다. 이렇게 단시간에, 이렇게 간단히, 심지어 이렇게 맛있다니! 그저 놀라울 따름입니다. 다음은 가쿠니(돼지고기 조림) 혹은 함박스테이크에 도전해 볼까 합니다.
실제로 써보고 「아, 이건 참 잘 샀어」 상위를 차지한 전기 압력솥. 이제 떠나보낼 수 없어, 이 친구 없이 살아갈 수 없어! 싶을 정도로 푹 빠지고 말았습니다.

【상품개요】
■브랜드명:코이즈미 세이키
■제품명:마이콘 전기압력솥 
■사이즈:높이 약250mm 너비 약260mm 길이 약280mm
■무게:약3.8kg
■용량:약1.6L(조리시)
■소비전력:600W
■부속품:전원 코드、계량컵、국자、주걱、오리지널 레시피

2020.09.15

스스키노 니쿠노카이 제3그린빌딩점

여러분 안녕하세요.
오늘은 스스키노 니쿠노카이 제3그린빌딩점을 소개해 드리겠습니다.
『라클렛 치즈』『UFO퐁듀』등 인스타 업로드에 딱 좋은 치즈 요리와『스테이크』『그릴』『니쿠즈시』등, 양으모로 만족할 수 있는 고기 요리가 메인인 가게입니다.
UFO퐁듀가 낯선 분들도 계실 텐데요. 치즈 퐁듀와 같이 가운데 잘 녹은 치즈를 준비하고, 그 주위를 프라이드 치킨으로 둥글게 둘러놓은 요리입니다. 치즈 퐁듀의 진화된 버젼이라고 할 수 있죠. 신오오쿠보 한인타운에서 유행이 시작되었지만, 지금은 전국적인 인기 메뉴입니다. 치즈를 좋아하시는 분들은 꼭 드셔보세요!

스스키노역에서 도보1분, 전 테이블 개인실, 다양한 고기요리 포함된 코스 및 노미호다이 준비되어 있습니다.
4월 1일 삿포로역에도 체인점을 오픈하였으니, 관심 있으신 분은 참고해 주세요.

오시는 길
위치:츄오구 미나미4죠 니시3-1-1 제3그린빌딩3F
TEL:050-5449-2112 인터넷예약 가능
영업시간: 9:00~17:00(월~토)
      16:00~24:00 (일)
정기휴일:연중무휴 (빌딩 자체 정기휴일에는 휴무)

2020.09.07

무더운 여름날 입니다

여러분 안녕하세요.
홋카이도 성게 어획량은 전국에서 최고를 자랑합니다.
제철은 6 ~ 9월인데요, 저도 얼마전 니죠시장에서 먹고 왔답니다.
달콤하다고 느낄 정도로 맛있었습니다.

여러분도 꼭 한 번 드셔보세요!
아직 더운 날이 남아있으니 수분과 염분 보충도 잊지 마세요!!
코로나와 열사병은 그 증상도 비슷하다고 하니, 사회적 거리두기를 계속하며 남은 여름을 즐겨주세요.
저희도 언제나 기다리고 있겠습니다.

삿포로 니죠시장
【영업시간】
(※점포별로 상이)7시~18시(연중무휴)
【오시는 길】
삿포로시 츄오구 미나미3죠 히가시1쵸메

●저희 호텔에서 ……………………………………………   도보15分
●삿포로 테레비탑에서 ………………………………………………………… 도보5分
●오도리공원에서 ………………………………………………………………   도보5分
●타누키코지 상점가(1쵸메)에서 …………………………………………   도보1分
●치토세츠루사케 뮤지엄에서 …………………………………………………   도보6分
●토자이선「버스센터앞」역 하차 …………3번 출구에서    도보5分
●「오도리」역 하차 …34번 출구에서   도보5分

자세한 내용한 홈페이지(영문)를 참조해 주세요.
https://nijomarket.com/about/

2020.08.31

삿포로 성지순례!

여러분 안녕하세요!
6월에 방영된 애니메이션으로, 삿포로가 그 무대였던 「파도여 들어다오」를 알고 계십니까?
저는 한밤중에 채널을 돌리다가 우연히 보게 되었는데요! 아, 여기 여기 알지! 여긴 출근길에 항상 지나다니는 곳이잖아! 하고 홋카이도가 배경이라는 것을 알게 되었습니다. 이번주는 과연 어디가 나올까, 궁금해 하다가 결국 빠져들고 말았습니다.
내용은, 홋카이도에 살고있는 주인공이 술기운에 그만 방송국 직원에서 실연당한 이야기를 해버리고 마는데요. 다음날, 아르바이트를 하다가 라디오에서 자기의 실연당한 이야기가 흘러나오는 것을 듣게 됩니다. 너무 많이 공개해 버리면 재미가 없으실 테니, 이 쯤에서. 만화책으로는2,3권, 애니메이션으로는 10,11화에서 주인공이 감정을 억누르며, 마지막에 「그저 모든 걸 되돌리고 싶어」라고 절규하는 순간, 저도 같이 펑펑 울고 말았습니다.
「파도여 들어다오」 라디오 방송도 있었는데, 역시 절 울렸습니다. 대사 한 마디, 한 마디에 가슴이 저려왔습니다.

얘기가 길어져 버렸는데요, 「파도여 들어다오」 스탬프랠리도 진행중입니다. 요즘 시대에 맞게 직접 도장을 찍는게 아닌, 모바일 스탬프랠리입니다.
「파도여 들어다오」 모바일 스탬프랠리 공식사이트에서 참여 가능하며, 현장에 가셔서 공식사이트의 지도를 터치하는 것만으로 사용법도 간단! 참여 횟수에 따라 응모할 수 있는 경품도 다양하게 준비되어 있답니다.
주의사항URL을 첨부하니, 꼭 참여해 보세요!
성지순례를 즐기실 때는 코로나 바이러스 감염 예방대책을 잊지마세요.
자기자신 뿐 아니라, 주위의 생명을 소중하게 생각합시다.
「파도여 들어다오」 그리고 홋카이도에도 많은 응원 부탁드립니다!

개최기간 
6월25일 ~ 9월31일

「파도여 들어다오」 모바일 스탬프랠리 공식사이트
https://www.stamprally.net/nxwjgzmjzehsqrdy

2020.08.04

오리의 귀환

두 달 전쯤일까요.
심야에 「꽥꽥」하는 울음소리가 들려왔습니다. 창문을 열고 하늘을 올려다보니, 북서쪽에서부터 저공비행중인 오리 두 마리의 실루엣이 보입니다.
「아, 돌아왔구나」

저희 집 앞을 가로지르는 강에는, 매년 오리 한 쌍이 출산을 위해 방문합니다. 작년에 태어난 새끼오리가 반려를 얻고, 육아를 하기 위해 다시 돌아오는 것입니다. 귀여운 새끼오리의 모습을 꼭 사진으로 남기고 싶어, 샌들을 찾아신고 강가로 나가봅니다.
그러나 강기슭에는 잡초가 무성하여, 오리를 찾아보기 힘듭니다.

고생 끝에 이틀 전 찍은 사진입니다. 새끼오리는 이미 아기의 모습을 벗었군요. 중3 정도? 모두 어엿한 어른이 되어 있습니다. 지금부터 약 2개월간 이 강에서 지내고는, 또 여행을 떠나겠지요. 그리고 내년엔 또 새로운 생명이 태어나고 자라 이 강으로 돌아올 것입니다.

삿포로 도심부의 오리 출몰지역은, 구 도청사와 나카지마공원의 연못이 유명합니다. 운이 좋다면 소세이가와에 몸을 맡기고 천천히 흘러가는 사랑스러운 오리를 만나실 수 있을지도.
시간이 되신다면, 삿포로 시내에서 오리를 찾아보세요. 힐링 된다니까요.

2020.07.20

소면 아부라소바

여러분, 안녕하세요!
스테이 홈 모드로 집에서 보내는 시간이 늘어나, 요리를 시작하신 분들도 많을 텐데요. 트위터에서 발견한 「소면 아부라소바」를 소개해 드리겠습니다. 간단한데 맛도 좋답니다!

<만드는 법>
소면1.5묶음(75g)을 삶아 물기를 빼서 볼에 담아줍니다.
야키니쿠 소스・참기름을 1큰술、식초를 1작은술 넣고 잘 섞어준 다음
간장으로 간을 맞추고, 접시에 옮겨 담습니다.
마지막으로 계란 노른자와, 쪽파, 후추, 라유를 취향껏 토핑하면 완성!

초간단 레시피에 단짠의 절묘한 조화로 젓가락이 멈추지 않으실 거에요.
쟈코나 마늘칩 토핑도 잘 어울린다고 합니다. 나만의 아부라소바 레시피를 발견해 보세요!

2020.07.13

간단 전기밥솥 레시피

여러분 안녕하세요!
긴급사태선언이 해제되고 4주 정도 지났는데요, 어떻게 지내고 계신가요?
저는 스테이 홈하며 시간이 너무나 많아져서, 요리를 시작해 보았습니다.
뭐부터 만들어야할지 몰라서, 설거지가 적으면서 간단한 요리 없나 찾아보던 중에 발견한 것이 전기밥솥으로 만드는 볶음밥입니다.

재료
・쌀 2인분
・베이컨 적당량
・계란 2개
・양파 1개
・아지노모토 소량
・마요네즈 한 큰술
・간장 한 큰술
・참기름 한 큰술
・소금후추 소량
(간은 취향에 맞게)


만드는 법
1.쌀을 씻어 물기를 뺀 다음, 조미료와 함께 밥솥에 넣어준다. 물은 기준선보다 조금 적게 넣어준다.
2.채 썬 양파와 베이컨을 넣고 취사
3.취사가 끝나면 계란을 잘 풀어서 둘러주고, 참기름을 밥솥 옆면을 따라 넣어준다.
4.3~5분 정도 잘 섞어주면 완성!

대략 1시간 정도면 완성되는 초간단 레시피!추천드립니다!
다양한 레시피도 있고, 나만의 볶음밥을 만들어 보시는건 어떨까요?
저와 함께 요리에 도전해 보아요!

2020.06.30

집에서도 귀여워 해줄 수 있어요.

여러분 안녕하세요!
계속되는 스테이 홈, 여러분은 어떻게 지내고 계신가요?

저는 SNS와 동영상 사이트에 올라온 사랑스러운 동물 친구들을 만나며 보내고 있습니다!
매년 연례행사로 찾고있던 동물원의 여름, 올해는 가보지도 못하고 참 속상했는데요. 감사하게도 많은 동물원에서 건강한 동물 친구들의 모습을 인터넷 상에 공개해주고 있어서 너무나 기쁘답니다!
사육사 분들이 찍어주시는 동영상은 실제로 보는 것보다도 훨씬 가깝게 느껴져, 저는 몇 번이고 돌려보고 있습니다.
그 중에서도 저의 최애는 노스 사파리 삿포로가YouTube에 업로드 한 「수달과 대왕문어의 대결! 그 충격적 결말!!」 이라는 동영상입니다. 수달VS문어라니, 상상하지 못한 수달의 새로운 모습을 보실 수 있습니다!
귀여운 수달의 이미지가 깨져버릴 것 같아 안타깝지만, 그게 또 바로 수달의 귀여움!!
그 외에도 희귀한 동영상도 많아서, 처음 접해보는 동물 친구들의 모습에 매일매일 즐겁습니다.

홋카이도의 동물원들도 참여하고 있으니, 여러분도 꼭 한 번 봐주시기 바랍니다!

「마루야마 동물원」
공식사이트:http://www.city.sapporo.jp/zoo/
「아사히야마 동물원」
Instagram:https://www.instagram.com/asahiyamazoo1/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCMNKHK7MyNoWZlGhuej1SPw
「노스 사파리 삿포로」
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCVMUxg7FDlW1tZXzEdeYPIA

2020.06.15

ページトップに戻る

티마크 시티 호텔 삿포로

HIDE