《スタッフブログ紹介》新年のご挨拶

新年明けまして、おめでとうございます。
昨年は多くの皆様にご利用頂き、誠に有難うございました。
本年も皆様にとって特別なひと時をお過ごし頂けるよう、心を込めておもてなし
に努めてまいります。
本年も変わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

2025年　元旦
Tマークシティホテル札幌大通 スタッフ一同

새해 복 많이 받으세요.
작년 한 해 동안 많은 분들이 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
올해도 여러분께 특별한 시간을 제공할 수 있도록 마음을 담아 정성껏 서비스를 제공하겠습니다.
변함없는 사랑과 성원 부탁드리며, 올해도 잘 부탁드립니다.

2025년 새해 첫날

티마크시티호텔 삿포로 오도리 직원 일동

新年快乐！
感谢大家在过去一年里对我们的支持和厚爱。
在新的一年里，我们将继续以真诚的服务为您提供特别的时光，竭尽全力为您带来温馨的接待。
衷心希望您能继续支持我们，携手共进。
2025年 元旦
T马克城市酒店札幌大通 全体员工

Happy New Year!

We would like to express our sincere gratitude to all of you for your continued patronage throughout the past year.
This year, we will continue to do our best to provide you with a special and memorable experience, offering heartfelt hospitality.
We look forward to your continued support in the year ahead.
January 1, 2025
T-Mark City Hotel Sapporo Odori, All Staff